★がついているのは、とくに覚えておきたい方言っちば(^^;
| 方言 | 意味 | コメント |
|---|---|---|
| あいしゃかや | 会いたい | 「Only One」の最後の部分に登場 |
| あさばん | 昼ごはん | 昼なのに「あさ」ばんだから気をつけよう（ぉ |
| あすかぁ | 暑い | 「明日香」とよく似ているので間違えて振り向いてしまうそうな…（笑 |
| あばす | ふぐ | 奄美では結構釣れるそうです。…迷惑だけど（ぶ |
| あぶじ | あれまー（驚き） | あぶじあぶじあｂ…（ｒｙって何度も繰り返して使う人も（∀￣；ノ） |
| ★ありがっさま(りょーた) | ありがとう | これは覚えておきたいなぁ^^; |
| あんま | ばーちゃん | |
| いきゅんにゃかな | 行ってしまうのね | 「Only One」の最後の部分に登場 「行きゅんにゃ加那」という奄美民謡もある |
| いちゅかな | 良いなー | |
| ★いもーれ | ようこそ | 明日香がいつも日記で使ってるし、ライブのときも挨拶で使うので、ぜひ覚えましょう（゜▽≦*） 「あも〜れ」に似てるけど、違います（ぉ |
| いん | 犬 | |
| ★うがみ(ん)しょーら | こんにちは | |
| うとぅるか | 恐ろしい、恐ろしく | |
| かまち | 頭 | |
| 〜がね | 〜じゃない？ | 一瞬、GARNET CROWのことかと思ったが、違った（ぉ |
| かんぬあろーだ | 冷めないうちにどうぞ | 明日香のおじいちゃん直伝（ん？ |
| ★きばり(ん)しょーれ | がんばれ | 「YOU CAN DO IT!」の2番に登場 |
| ★きばれ | がんばれ | |
| きょらか | きれいな | |
| きょらねせ | 美男子 | |
| きょらむん | 美人 | 「きょら」の語源は「清ら」。これが「美ら」となり、さらに沖縄に行くと「ちゅら」と変化します。 んで、「ちゅらさん」って言ったら沖縄の方言で「美人」ということ(*'∀'*) |
 くゎ | 子供 | |
| しった | とても | |
| 〜しようじー | 〜しようよ | しゃべろうじー→しゃべろうよ、いこうじー→いこうよ |
| すららんどー | やってられない | |
| たぁつ | 二つ | |
| だりぃてぃ、ばぁど | はぁ疲れたなぁ、本当 | |
| ちか | っていうか | |
| ★〜ちば | 〜だ、〜よ | |
| ちゃんが | そうじゃが（相槌） | |
| ちゅうか | っていうか | 関西弁にも同じのがあったりして(^^; |
| つぶる | 頭 | |
| ★てぃだ | 太陽 | |
| てげてげ | いいかげん、適当 | |
| とぅり | 鳥 | |
| とーつ | 一つ | |
| とっつぶる | かぼちゃ | |
| にしゅん | 似ている | |
| ぬーし | 何してるの？ | |
| ねさり | 朝ごはん | |
| はぎ | 足 | |
| はげぇ | （感嘆の言葉） | 奄美のショッピングモールの名前にもなってます（笑） でも「禿げ」ではありません（ぷ |
| はげばーど | あーあ（感嘆の言葉） | |
| びっきゃ | カエル | |
| まーかり | おいしい | 「まかりょん」、「まーかりょり」とも。 |
| まーじん | 一緒に | |
| まや | 猫 | |
| むる | すごく、いっぱい | |
| や | 家 | |
| やー | あなた | |
| やだぁ | どこ | やーややだぁ＝あなたのお家はどこですか？ |
| やっからんかった | 大変だった | |
| やみゅん | 痛い | |
| やんきゃ | あなたたち | |
| ゆうばん | 晩ごはん | |
| わん | 自分 | |
| んーまま | そのまま |